Dänisch-Spanisch Übersetzung für grønt lys

aprobaciónLa aprobación del informe sobre el que votaremos mañana dará luz verde a la ampliación. Vedtagelsen af betænkningen, der skal stemmes om i morgen, vil give grønt lys for udvidelsen. Los análisis de impacto ambiental deben ser llevados a cabo por parte de organismos independientes antes de que los grandes proyectos reciban la aprobación para ser llevados a cabo. Analyserne af miljøindvirkningen skal derfor gennemføres af pålidelige og uafhængige organer, inden der gives grønt lys for store projekter. Confío en que la Directiva obtenga también la aprobación del Consejo de forma que pueda entrar en vigor lo antes posible en beneficio de los pacientes. Jeg håber, at direktivet også får grønt lys fra Rådet, således at det kan træde i kraft så hurtigt som muligt til gavn for patienterne.
okey

visto buenoDe ningún modo estos reactores podrán obtener el visto bueno para prolongar su período de funcionamiento. Disse reaktorer vil under ingen omstændigheder få grønt lys til at forlænge deres driftstid. Lahti dio el visto bueno al Consejo para que llevara a cabo un examen rápido y pormenorizado de dicha propuesta. I Lahti gav vi grønt lys for, at Rådet foretager en hurtig og grundig undersøgelse af forslaget. Millares de trabajadores de Grecia están siendo despedidos con el visto bueno de la Unión Europea y de los gobiernos que la apoyan. Tusinder af arbejdere i Grækenland mister deres job, og det giver EU og de regeringer, der støtter EU, grønt lys for.

Wörterbuch